A alguns dias precisei de um aplicativo que me ajudasse a traduzir uns textos. Como sou um cara que odeia ficar navegando na web (só faço o necessário), fui procurar algum aplicativo no GNOME. Achei o gnome-translate (é um projeto antigo, mas panela velha é que faz comida boa).
Legal, pensei. Baixei, desabilitei todos os outros tradutores e deixei apenas o google. Até ai tudo bem. O problema é que ele só sabia traduzir para inglês e desaprendeu uma porrada de idioma.
Bom, isso não é problema. Esse é um dos casos que não me importo de navegar na internet….. Procurei o projeto e identifiquei que ele usa o projeto libtranslate, do mesmo autor (Jean-Yves Lefort <jylefort@brutele.be>). Fuçando mais um pouco, achei o arquivo services.xml que é o responsável pela inclusão de novos tradutores e configuração dos atuais.
Dai foi só alterar e testar. Uma beleza. Quem desejar pode baixar o arquivo que alterei neste link.

Feito o download, os passos para que funcione tudo bem (assumindo que já tem o pacote instalado) são:

1. Renomear o arquivo original:

sudo mv /usr/share/libtranslate/services.xml /usr/share/libtranslate/services.xml-ori

2. Copiar o arquivo que baixou para o local:

sudo cp ./services.xml /usr/share/libtranslate/

E aproveitar o aplicativo….

O melhor que que a função de autodetecção do google translate funciona que é uma beleza.

Como foi divulgado, teremos o sorteio de alguns livros no stand da comunidade aqui no fisl10.
Pois então, nós queremos aproveitar para tirar uma foto com todos aqueles que compraram uma camisa da comunidade.

“Você que ajudou, comprando uma camisa, venha no stand na hora do sorteio vestindo sua camisa, para tirarmos uma foto e participe do sorteio especial do livro…”

Depois da atualização de meu laptop para o Jaunty, minha placa de vídeo esteva se comportando de foma diferente. E como sou um cara desligando, não conseguia perceber o que era (ainda não sei, hehehehe).

Mas esses dias decidi aprender um pouco de blender e instalei o pacote em meu computador. Tudo normal, até começar a usa-lo. De cara, percebi a falta dos ícones e o “refresh” da tela não estava acontecendo corretamente.

Fazendo uma busca rápida, identifiquei outras pessoas com o mesmo problema, e várias soluçóes que não resolviam, até a idéia de habilitar um novo suporte do driver da intel, o “options AccelMethod uxa”, que no meu caso, até parece que deu uma acelerada no X.

Porem não resolveu o problema. insistindo na busca, me deparei com um bug no lauchpad e lá a solução….

1. Inclua o repositório “deb http://ppa.launchpad.net/xorg-edgers/ppa/ubuntu jaunty main” na sua lista:

echo “deb http://ppa.launchpad.net/xorg-edgers/ppa/ubuntu jaunty main” > /etc/apt/sources.list.d/intel.list

2. Instale a chave de verificaço;ão dos pacotes:

sudo apt-key adv –recv-keys –keyserver keyserver.ubuntu.com 165d673674a995b3e64bf0cf4f191a5a8844c542

3. Atualize seu sistema:

sudo sh -c “aptitude update && aptitude safe-upgrade”

E só.

Funcionou para mim, espero que ajude a mais alguem…..

Assim como o Alex, meu touchpad perdeu o scroll, que saco. Para que não gosta de mouse, ainda ter que ficar deslocando ate a lateral da janela é insuportável. Para minha, sua, nossa sorte, o alucinogenado googulou e encontrou a solução.

Meus sinceros agradecimentos ao brother.

Muito simples:

sudo modprobe -r psmouse

sudo modprobe psmouse proto=imps

Teste o scroll. Caso isso tenha funcionado, inclua a linha

options psmouse proto=imps

no arquivo /etc/modprobe.d/options para ficar automático e permanente.

espero ter ajudado outras pobres almas atormentadas….

Hehehehehe, estava lendo a edição “134 do Ubuntu Weekly Newsletter” e me deparei com essa nota. Então resolvi compartilhar.

1. Ele é muito barato: Não é tão divertido possuir um sistema operacional que eu não tive que pagar por ele.
2. Ele é tão bonito: A habilidade de aplicar qualquer tema ou contruir um próprio arruina o meu senso de camaradagem com os meus colegas usuários do SO. Onde está meu senso de personalização completa?
3. Ele é tão divertido: Computadores nunca devem ser divertidos. Quando eles se tornam divertidos, eles se tornam perigosos.
4. Ele é atualizado com muita frequência:Todas essas atualizações são simplesmente enfadonhas. Nós realmente precisamos estar na ponta o tempo todo?
5. A comunidade é muito ativa: Eles são simplesmente muito solicitos. Eu tenho saudades daquela doce e sutil música de espera pelo suporte técnico da Índia.
6. Existem softwares demais para serem escolhidos: Quem precisa escolher, quando i posso comprar o material recomendado e pré instalado como OEM?
7. O hardware suportado é muito moderno: Isso cria uma incontrolavel necessidade de atulizar meu hardware!
8. Ele faz muito: Se meu sistema operacional só me permite fazer menos, eu ficarei menos inclinado a ser produtivo usando ele.
9. Ele é muito amigável com outros sistemas operacionais: Eu quero meu sistema operacional brincando em sua caixa de areia como se fosse uma criança. Sem compartilhamento e comunicação.
10. Ele é muito produtivo: eu não posso ter desculpa para jogar?

A fonte original da lista é http://www.ubuntuproductivity.com/journal/uncategorized/03/2009/top-10-reasons-ill-never-use-ubuntu/

Revendo meus email, reli um antigo do dia 26 de Janeiro, era do Keir Thomas. Ele informava que tinha acabado de publicar um livro sobre o Ubuntu. Na época, não tive a oportunidade de conferir, mas hoje fui dar uma olhadinha. Ele tem uma versão impressa, que pode ser comprada por apenas U$ 9,94 e existe também uma cópia pdf gratuita que pode ser encontrado no site. Pelo que já vi e pelos comentários que li é uma contribuição muito bacana à comunidade (além de ser um livro muito bom). Vale apena ler, ter, indicar, e até comprar (afinal o preço é bom e é um  estímulo para o autor continuar o bom trabalho de forma reconhecida).

Pois é, e não é essa a beleza do software livre? a opção?
Então, hoje minha amiga “Preta Gil” me mostrou o “songbird“, um player limpo, leve e direto (como eu acho que deve ser qualquer aplicativo). Mas me falou que não instalou com um deb e sim via o bom e velho tar.gz.
Curioso fui no oráculo ver se achava uma versão .deb e para minha alegria achei uma entrada no próprio site do ubuntu https://help.ubuntu.com/community/Songbird. Lá quem quiser pode encontrar o .deb. E um dos repositórios é o site salva-vidas getdeb.net (Link direto ).
Agora estou testando, vamos ver como se comporta, que já¡ tiver usado, que compartilhe sua opinião….

Usando a frase de meu amigo Penguim. Como estou evoluindo, estou deixando de mão o XMMS e usando o amarok. E como é para evoluir, decidi usar o Amarok nightly, projeto do Amarok 2. O que tem de novo? Vale a pena testar. E o melhor a pouco tempo foi disponibilizado para o Intrepid no PPA abaixo.

Para os que querem ver o que tem de novo, segue o passo-a-passo:

1. Inclua as linhas abaixo no seu source.list (No meu caso, custumo criar arquivos de listas específicos para cada projeto:

   sudo echo “deb http://ppa.launchpad.net/project-neon/ubuntu intrepid main” > /etc/apt/sources.list.d/amarok-nightly.list

   sudo echo “deb-src http://ppa.launchpad.net/project-neon/ubuntu intrepid main” >> /etc/apt/sources.list.d/amarok-nightly.list

2. Depois é atualizar:

   sudo aptitude update;

3. E instalar:

   sudo aptitude install amarok-nightly

Pois é. Muito conhecido me falaram que após a instalação e atualização do Intrepid, a placa de rede sem fio atheros parou de funcionar (incluindo a minha). Um amigo falou para fazer um downgrade do kernel, mas achei uma violência.

Ler o resto desta entrada »

Quem já teve problema com o clipboard no Ubuntu, por ter fechado a aplicação onde estava a informação original? Isso jã aconteceu vãrias vezes comigo. E navengando na Internet, acabei achando um blog “que contava uma história, que era mais ou menos assim …”(não, não é de raul).

O clipboard esquece as informações por uma questão de segurança. Mas se você quiser mesmo assim, pode manter essa informação usando um gerenciador de clipboard. que se desejar pode ser o Parcellite ou o Glipper.
Como o Parcelli não está disponível no repositório do Ubuntu 8.04, você poderia usar o pacote do PPA
Já o Glipper está disponível no repositório do Hardy e do Intrepid. Para instalá-lo é só usar o comando de sempre:

sudo aptitude install glipper

Como ele não é uma aplicação, não adianta procurar no menu, ele é um applet do Gnome, sendo assim, adicione ao painel, com a ajuda do botão da direita do mouse, selecionando Clipboard Manager.
Cuidado, ele guardo todo seu histórico de cópias. Mas você pode configurá-lo pelas propriedades, para ele se comportar melhor.